1. Ця політика обробки персональних даних складена відповідно до вимог Загального регламенту захисту персональних даних (англ. General Data Protection Regulation, GDPR; Постанова (Європейський Союз) 2016/679, пол. Rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO) - далі - Закон про персональні дані) і визначає порядок обробки персональних даних і заходи щодо забезпечення безпеки персональних даних, що вживаються Parex Partner Sp. z o.o. (далі - Оператор).1.1 Оператор ставить своєю найважливішою метою і умовою здійснення своєї діяльності дотримання прав і свобод людини і громадянина під час оброблення її персональних даних, зокрема захисту прав на недоторканність приватного життя, особисту та сімейну таємницю.1.2. Справжня політика Оператора щодо оброблення персональних даних (далі - Політика) застосовується до всієї інформації, яку Оператор може отримати про відвідувачів вебсайту: https://parex-partner.pl/. 2 Основні поняття, що використовуються в Політиці2.1 Автоматизована обробка персональних даних - обробка персональних даних за допомогою засобів обчислювальної техніки.2 Блокування персональних даних - тимчасове припинення обробки персональних даних (крім випадків, коли обробка необхідна для уточнення персональних даних).2.3 Веб-сайт - сукупність графічних та інформаційних матеріалів, а також програм для ЕОМ, баз даних, програм для ЕОМ і баз даних. обробки персональних даних (за винятком випадків, якщо обробка необхідна для уточнення персональних даних).2.3. Веб-сайт - сукупність графічних та інформаційних матеріалів, а також програм для ЕОМ і баз даних, що забезпечують їхню доступність у мережі інтернет за мережевою адресою: https://parex-partner.pl/. 2.4. Інформаційна система персональних даних - сукупність персональних даних, що містяться в базах даних, та інформаційних технологій і технічних засобів, що забезпечують їх обробку. 2.5. Знеособлення персональних даних - дії, унаслідок яких неможливо визначити без використання додаткової інформації приналежність персональних даних конкретному Користувачеві або іншому суб'єкту персональних даних. 2.6. Обробка персональних даних - будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням персональних даних, дозволених суб'єктом персональних даних, а саме: персональних даних. персональних даних, дозволених суб'єктом персональних даних для поширення в порядку, передбаченому Законом про персональні дані (далі - персональні дані, дозволені для поширення). 2.10. Користувач - будь-який відвідувач веб-сайту https://parex-partner.pl/ 2.11. Надання персональних даних - дії, спрямовані на розкриття персональних даних певній особі або певному колу осіб. 2.12. Розповсюдження персональних даних - будь-які дії, спрямовані на розкриття персональних даних невизначеному колу осіб (передача персональних даних) або на ознайомлення з персональними даними необмеженого кола осіб, зокрема оприлюднення персональних даних у засобах масової інформації, розміщення в інформаційно-телекомунікаційних системах та в інформаційних системах, зокрема в Інтернеті. 3 Основні права та обов'язки Оператора3.1 Оператор має право:- отримувати від суб'єкта персональних даних достовірну інформацію та/або документи, що містять персональні дані;- у разі відкликання суб'єктом персональних даних згоди на оброблення персональних даних Оператор має право продовжити оброблення персональних даних без згоди суб'єкта персональних даних за наявності підстав, зазначених у Законі про персональні дані;- самостійно визначати склад та перелік заходів, необхідних та достатніх для забезпечення виконання обов'язків, передбачених Законом про персональні дані чи іншими законами.3.2 Оператор має обов'язок: - здійснювати контроль над персоналом, якщо інше не передбачено Законом про персональні дані чи іншими законами.3.2 Оператор має право: - здійснювати контроль над персоналом. передбачених Законом про персональні дані та прийнятими відповідно до нього нормативно-правовими актами, якщо інше не передбачено Законом про персональні дані або іншими законами. 3.2. Оператор зобов'язаний: - надавати суб'єкту персональних даних на його прохання інформацію, що стосується обробки його персональних даних; - організовувати обробку персональних даних у порядку, встановленому чинним законодавством Республіки Польща та ЄС; - відповідати на звернення і запити суб'єктів персональних даних і їх законних представників відповідно до вимог законодавства Республіки Польща. 4 Основні права та обов'язки суб'єктів персональних даних4.1 Суб'єкти персональних даних мають право:- отримувати інформацію, що стосується обробки його персональних даних, за винятком випадків, передбачених законодавством. Відомості надаються суб'єкту персональних даних Оператором у доступній формі, і в них не повинні міститися персональні дані, що належать до інших суб'єктів персональних даних, за винятком випадків, коли є законні підстави для розкриття таких персональних даних. Перелік інформації та порядок її отримання встановлено Законом про персональні дані;- вимагати від оператора уточнення його персональних даних, їх блокування або знищення в разі, якщо персональні дані є неповними, застарілими, неточними, незаконно отриманими або не є необхідними для заявленої мети обробки, а також уживати передбачених законом заходів для захисту своїх прав;- висувати умову попередньої згоди під час обробки персональних даних із метою просування на ринку товарів, робіт і послуг;- на відкликання згоди на обробку персональних даних;- оскаржувати до суду в 5. Оператор може обробляти такі персональні дані Користувача5.1. Прізвище, ім'я, по батькові5.2. Електронна адреса5.3. Номери телефонів5.4. Також на сайті відбувається збір і обробка знеособлених даних про відвідувачів (в т.ч. файлів "cookie") за допомогою сервісів інтернет-статистики (Фейсбук Піксель, Гугл Аналітика та інших).5.5. Перераховані вище дані далі за текстом Політики об'єднані загальним поняттям Персональні дані.5.6. Обробка спеціальних категорій персональних даних, що стосуються расової, національної приналежності, політичних поглядів, релігійних або філософських переконань, інтимного життя, Оператором не здійснюється. 5.7. Обробка персональних даних, дозволених для поширення, з числа спеціальних категорій персональних даних, зазначених у Законі про персональні дані, допускається, якщо дотримуються заборони і умови, передбачені в Законі про персональні дані. 5.8. Згода Користувача на обробку персональних даних, дозволених для поширення, оформлюється окремо від інших згоду на обробку персональних даних, що стосуються персональних даних, і не є предметом для обговорення. При цьому дотримуються умови, передбачені, зокрема, Законом про персональні дані. Вимоги до змісту такої згоди встановлюються уповноваженим органом із захисту прав суб'єктів персональних даних. 5.8.1 Згоду на обробку персональних даних, дозволених для поширення, Користувач надає Оператору безпосередньо. 5.8.2 Оператор зобов'язаний у строк не пізніше трьох робочих днів із моменту одержання вказаної згоди Користувача опублікувати інформацію про умови обробки, про наявність заборон та умов на обробку необмеженим колом осіб персональних даних, дозволених для поширення. 5.8.3 Передання персональних даних, що дозволені для поширення, в електронному вигляді. Ця вимога має містити прізвище, ім'я, по батькові (за наявності), контактну інформацію (номер телефону, адресу електронної пошти або поштову адресу) суб'єкта персональних даних, а також перелік персональних даних, обробка яких підлягає припиненню. Зазначені в даній вимозі персональні дані можуть оброблятися тільки Оператором, якому вона направлена.5.8.4 Згода на обробку персональних даних, дозволених для поширення, припиняє свою дію з моменту надходження Оператору вимоги, зазначеної в п. 5.8.3 цієї Політики щодо обробки персональних даних. 6. Принципи обробки персональних даних6.1 Обробка персональних даних здійснюється на законній і справедливій основі.6.2 Обробка персональних даних обмежується досягненням конкретних, заздалегідь визначених і законних цілей. Не допускається обробка персональних даних, несумісна з цілями збору персональних даних.6.3. Не допускається об'єднання баз даних, що містять персональні дані, обробка яких здійснюється з цілями, несумісними між собою.6.4. Обробці підлягають лише персональні дані, що відповідають цілям їхньої обробки.6.5. Зміст і обсяг оброблюваних персональних даних відповідають заявленим цілям обробки. Не допускається надмірність оброблюваних персональних даних по відношенню до заявлених цілей їх обробки.6.6. Під час обробки персональних даних забезпечується точність персональних даних, їх достатність, а в необхідних випадках і актуальність по відношенню до цілей обробки персональних даних. Оператор вживає необхідних заходів та/або забезпечує їх вжиття щодо видалення або уточнення неповних або неточних даних.6.7. Зберігання персональних даних здійснюється у формі, що дає змогу визначити суб'єкта персональних даних, не довше, ніж цього вимагають цілі оброблення персональних даних, якщо строк зберігання персональних даних не встановлений законодавством, договором, стороною якого, вигодонабувачем або поручителем за яким є суб'єкт персональних даних. Оброблювані персональні дані знищуються або знеособлюються після досягнення цілей обробки або в разі втрати необхідності в досягненні цих цілей, якщо інше не передбачено законодавством. 7. Цілі обробки персональних даних7.1 Мета обробки персональних даних Користувача:- інформування Користувача за допомогою відправки електронних листів; - надання доступу Користувачеві до сервісів, інформації та/або матеріалів, що містяться на веб-сайті https://parex-partner.pl/.-; - контакт з Користувачем з метою надання йому консультації. 7.2. Також Оператор має право надсилати Користувачеві повідомлення про нові продукти та послуги, спеціальні пропозиції та різні події. Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти: rodo@parex-partner.рІс поміткою "Відмова від повідомлень про нові продукти та послуги і спеціальні пропозиції". 7.3. Знеособлені дані Користувачів, які збирають за допомогою сервісів інтернет-статистики, слугують для збору інформації про дії Користувачів на сайті, поліпшення якості сайту і його змісту. 8. Правові підстави обробки персональних даних. 8.1. Правовими підставами обробки персональних даних Оператором є:- Загальний регламент захисту персональних даних (англ. General Data Protection Regulation, GDPR; Постанова (Європейський Союз) 2016/679, польськ. Rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO));- інші нормативно-правові акти у сфері захисту персональних даних;- згоди Користувачів на обробку їхніх персональних даних, на обробку персональних даних, дозволених для розповсюдження. 8.2. Оператор обробляє персональні дані Користувача лише в разі їхнього заповнення та/або надсилання Користувачем самостійно через спеціальні форми, що розміщені на сайті https://parex-partner.pl/ або надіслані Оператору за допомогою електронної пошти. Заповнюючи відповідні форми та/або надсилаючи свої персональні дані Оператору, Користувач висловлює свою згоду з цією Політикою. 8.3. Оператор обробляє знеособлені дані про Користувача в разі, якщо це дозволено в налаштуваннях браузера Користувача (увімкнене збереження файлів "cookie" і використання технології JavaScript). 8.4 Суб'єкт персональних даних самостійно приймає рішення про надання його персональних даних та надає згоду вільно, своєю волею і в своєму інтересі. 9. Умови обробки персональних даних9.1 Обробка персональних даних здійснюється за згодою суб'єкта персональних даних на обробку його персональних даних.9.2 Обробка персональних даних необхідна для досягнення цілей, передбачених міжнародним договором Республіки Польща і ЄС або законом, для здійснення покладених законодавством Республіки Польща і ЄС на оператора функцій, повноважень та обов'язків.9.3 Обробка персональних даних необхідна для здійснення правосуддя, виконання судового акту, акта іншого органу чи іншого суб'єкта персональних даних, а також для здійснення правосуддя, виконання судового акту, акта іншого органу чи іншого суб'єкта персональних даних. 10. Порядок збирання, зберігання, передавання та інших видів оброблення персональних данихБезпека персональних даних, що обробляються Оператором, забезпечується шляхом реалізації правових, організаційних і технічних заходів, необхідних для виконання в повному обсязі вимог чинного законодавства у сфері захисту персональних даних. 10.1. Оператор забезпечує збереження персональних даних та вживає всіх можливих заходів, що унеможливлюють доступ до персональних даних не уповноважених осіб. 10.2. Персональні дані Користувача ніколи, ані в разі, коли вони не можуть бути використані для обробки персональних даних. Суб'єкт персональних даних та/або Користувач зобов'язаний самостійно своєчасно ознайомитися із зазначеними документами. Оператор не несе відповідальності за дії третіх осіб, зокрема зазначених у цьому пункті постачальників послуг.10.6. Встановлені суб'єктом персональних даних заборони на передачу (крім надання доступу), а також на обробку або умови обробки (крім отримання доступу) персональних даних, дозволених для поширення, не діють у випадках обробки персональних даних в державних, громадських та інших публічних інтересах, визначених законодавством Республіки Польща та ЄС.10.7. Оператор під час обробки персональних даних забезпечує конфіденційність персональних даних, а також їх захист від неправомірного використання. 10.9 Warunkiem zakończenia przetwarzania danych osobowych może być osiągnięcie celów przetwarzania danych osobowych, wygaśnięcie zgody osoby, której dane dotyczą lub wycofanie zgody przez osobę, której dane dotyczą, a także stwierdzenie niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych. 11. 11.1. Operator zbiera, rejestruje, systematyzuje, gromadzi, przechowuje, wyjaśnia (aktualizuje, zmienia), wyodrębnia, wykorzystuje, przekazuje (rozpowszechnia, udostępnia), anonimizuje, blokuje, usuwa i niszczy dane osobowe.11.2. Operator dokonuje zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych z uzyskaniem lub bez uzyskania i/lub przekazania otrzymanych informacji za pośrednictwem sieci informatycznych i telekomunikacyjnych.12. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych 12.1. Przed transgranicznym przekazaniem danych osobowych Operator jest zobowiązany upewnić się, że państwo obce, na terytorium którego planowane jest przekazanie danych osobowych, zapewnia rzetelną ochronę praw osób, których dane osobowe dotyczą.12.2. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych na terytorium państw obcych, które nie spełniają powyższych wymogów, może nastąpić wyłącznie za pisemną zgodą osoby, której dane osobowe dotyczą, na transgraniczne przekazanie jej danych osobowych. Polityka obowiązuje bezterminowo do czasu zastąpienia jej nową wersją.14.3. Aktualna wersja Polityki jest swobodnie dostępna w Internecie pod adresem https://parex-partner.pl/.